-
1 вера
I1) (уверенность в реальном существовании Бога и доверие к Нему; представляет собой основной признак религ. сознания; определяет переживания и поведение верующих) faith, beliefвера в Бога, в загробную жизнь — the belief in God, afterlife
вера во Христа библ. — faith in Christ
"Вера же есть осуществление ожидаемого и уверенность в невидимом" (Послание к евреям св. ап. Павла 11:1) — "Now faith is the substance of things hoped for, the evidence of things not seen"
вера, не знающая сомнений — robust faith
возрастать в вере — to grow in Christ, to grow in ( one's) faith
изложение веры (официальное) — consensus, (formal) statement of belief
непоколебимая вера — deep-seated [abiding, unwavering] faith
совершенствоваться в вере — to grow in Christ, to grow in ( one's) faith
"... что вера без дел мертва?" (Послание ап. Иакова 2:20) — "that faith without works is dead?"
ясная вера (вера в догматы церкви с полным знанием, что из себя представляет догмат и способностью дать объяснение этим догматам) — explicit faith
2) (религия, вероисповедание) religionII см. Символ веры -
2 вера
I жен.faith; belief (in), trust (in); credit, credence ( доверие)обращать в свою веру — to convert to smb.'s views
поколебать чью-л. веру — to shake smb.'s faith
слепая вера — implicit belief, naked faith
вера в триединого бога — религ. tritheism
на веру — on trust, on faith
принимаемый на веру — de fide лат.
принимать на веру — to take on trust; to get on faith; to gulp down разг.
служить верой и правдой — to serve faithfully/loyally; to render obedience; to serve hand and foot
IIтвердая вера — abiding faith, firm faith, firm belief
( Вера)жен.; имя собст. Vera -
3 вера
1. credit2. credence3. vera4. faith; belief; trust; religion5. beliefСинонимический ряд:вероисповедание (сущ.) верование; вероисповедание; исповедание; религияАнтонимический ряд:безверие; неверие -
4 догмат веры
символ веры, кредо — articles of faith
См. также в других словарях:
explicit faith — or explicit belief, the acceptance of a religious doctrine with distinct understanding of all that is logically involved in it … Useful english dictionary
explicit belief — explicit faith or explicit belief, the acceptance of a religious doctrine with distinct understanding of all that is logically involved in it … Useful english dictionary
explicit, implicit — Explicit means distinct, specific, clearly defined : The foreman gave us explicit instructions. Implicit means understood though not expressed : A commitment to duty was implicit in his every act and thought. Implicit may also mean complete,… … Dictionary of problem words and expressions
faith, explicit — Вера эксплицитная … Вестминстерский словарь теологических терминов
Bahá'í Faith in fiction — The Bahá í Faith has appeared in fiction in multiple forms. The mention of the Bahá í Faith, prominent members, or even individual believers have appeared in a variety of fictional forms including science fiction, and fantasy, as well as styles… … Wikipedia
The Rule of Faith — The Rule of Faith † Catholic Encyclopedia ► The Rule of Faith The word rule (Lat. regula, Gr. kanon) means a standard by which something can be tested, and the rule of faith means something extrinsic to our faith, and serving as its… … Catholic encyclopedia
Bahá'í Faith and Native Americans — The Bahá í Faith and Native Americans has a history reaching back to the lifetime of Abdu l Bahá and has multiplied its relationships across the Americas. Individuals have joined the religion and institutions have been founded to serve native… … Wikipedia
Westminster Confession of Faith — The Westminster Confession of Faith is a Reformed confession of faith, in the Calvinist theological tradition. Although drawn up by the 1646 Westminster Assembly, largely of the Church of England, it became and remains the subordinate standard of … Wikipedia
Blind Faith (novel) — infobox Book | name = Blind Faith title orig = translator = image caption = author = Ben Elton country = United Kingdom language = English series = genre = Dark comedy, Satire, Dystopian novel publisher = Bantam Press release date = 5 November… … Wikipedia
Sts. Faith, Hope and Charity — Sts. Faith, Hope & Charity † Catholic Encyclopedia ► Sts. Faith, Hope & Charity The names of two groups of Roman martyrs around whom a considerable amount of legendary lore has gathered; though the extent of sound historical data… … Catholic encyclopedia
Bahá'í Faith and science — A fundamental principle of the Bahá í Faith is the harmony of religion and science. Bahá í scripture asserts that true science and true religion can never be in conflict. [cite book | author=Various |authorlink=Universal House of Justice |… … Wikipedia